Il y a 50 ans, Maurice Richard inscrivait le 500e but de sa carrière, établissant un seuil de référence qui tient toujours même si 38 autres joueurs ont atteint depuis le cap des 500 buts en carrière.
Le 19 octobre 1957, Richard, 36 ans, après avoir reçu la rondelle de Jean Béliveau lors d'un jeu de puissance, marquait son 500e but dans une victoire de 3-1 contre les Blackhawks de Chicago lors d'un match présenté au Forum de Montréal.
Le but de Richard avait été salué par une longue ovation de la part de la foule de plus de 14 000 personnes. Il avait inscrit ses 498e et 499e buts deux soirs plus tôt contre les Maple Leafs de Toronto.
Quand Ian Cushenan, des Blackhawks, a été pénalisé pour avoir retenu à 14:42 de la première période, les spectateurs pouvaient percevoir que Richard allait marquer son but historique, et c'est ce qu'il a fait à 15:52.
Il s'agissait d'un chiffre magique, comme 50 buts (en 50 matchs), un exploit que Richard avait aussi été le premier à accomplir durant la saison 1944-45.